Die Suchfunktion des Glossarmdouls sucht per Default nur Begriffe in der höchsten Spezifität mit "term" (term = gesuchter Begriff).

Das führt zu vielen falsch negativen Suchen.

Um das zu ändern mußten wir in den Source Code des Glossar-Moduls eingreifen und ab Zeile 945 folgendes ändern:

$output .= l(t('search for term'), 'search/node/'. $term->name .'',

wird geändert zu:

 $output .= l(t('search for term'), 'search/node/"'. $term->name .'"',

Natürlich ist diese Modifikation nicht stabil bei upgrade des Glossar-Moduls, sondern muß dann wiederhergestellt werden. Zumindest solange das Glossarmodul mit der "term"-Suche als default kommt.